Проза та поезія, дитяча література українською та кримськотатарською мовами показують Крим у сімейних історіях, в історіях видатних фігур минулого, у звичайних і неординарних ситуаціях, які створюють яскраве полотно того, чим живуть кримчани, у зокрема, пересенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора — з прямомовою, радість — із сумом,ичуванням — з нетерпінням. Крім того, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські — через стилізацію під різні тимчасові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; українські — через вкраплення кримскотатарських і караїмських слів і фраз. Взаємовірні переклади познайомлять людей, які говорять української та кримськотатарської мов із творами та класиками, і сучасників наших літер.
Характеристики
Основні | |
---|---|
Виробник | Дитяча література |
Користувацькі характеристики | |
Автор | Левкова А., Алиев А. |
Артикул | 9786176799504 |
Видавництво | Видавництво Старого Лева |
Формат | 130 × 200 мм |
Інформація для замовлення
- Ціна: 250 ₴