Дебют : Green card. Володимир Кошелюк (українською мовою)

Green Card — справді чоловічий роман, книга про протистояння долі, становленню характеру, подолання жорстких обставин і непересічних випробувань. Читача чекає яскраво та динамічно написана історія перетворення юного лузера на суворого та досвідченого воїна-спецназівця, а поштовхом до цього стає випадково виграна в лотерею картка, що дає право на проживання в Сполучених Штатах. Життя завжди тримає людину на долоні, але залишає їй єдину свободу — свободу вибору. Здавалося б, ну що може статися в долі звичайного українського хлопця — не зовсім щасливий і, здавалося б, до нього абсолютно байдужого? Роман Володимира Кошелюка Green Card не тільки дає відповідь на це питання, але й знайомить читача з абсолютно новою для нього реальністю — буднями американської морської піхоти. Жорсткою і брутально важкою реальністю, де головні цілі — війна, виживання, перемога над ворогом. Денис Раш, головний герой роману, випадково отримавши право на проживання в Америці, вибирає цей шлях: випробувати себе, навчитися дивитися смерті в очі, знайти в собі силу, щоб відповісти на будь-які виклики долі. Ця цікава, лаконічна, точна, з неймовірно динамічним сюжетом книга - не про переможця. І не про голлівудське супергероя. Вона про те, як стають чоловіками, готовими до захисту та надходження, готовими пройти новий шлях із спокійною впевненістю в собі. Володимир Кошелюк звертається до читача безпосередньо — як талановитий оповідач і співрозмовник: не впадай, бери будь-які удари та вчися відповідати на них. Не здавайся, це тільки твоє життя. І в цьому безперечний успіх його дебютного роману Green Gard. Книга відзначена спеціального знака відмінності «За освітлення суті війни, надприродних можливостей і трагічної долі солдата» від всеамериканської української незалежної школи «Час і події» (Чикаго, США).